《七步诗》的译文(七步诗原文及翻译注释图片)
1698
2023-06-30
各位朋友大家好,常识网编辑在此为各位朋友解答以上问题。七步诗原文及翻译注,原七步诗很多人不知道,现在往下说吧!
1.原本六句话。
2.《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植的一首诗。
3.这首诗用同根的种子和豆子来比喻同父异母的兄弟,用种子和豆子来比喻骨肉兄弟曹丕杀死了自己的弟弟,表达了对曹丕的强烈不满,生动朴素地反映了封建统治集团内部的残酷斗争以及诗人自身的艰难处境和苦闷的思想感情。
4,七步诗煮豆捧为汤,以为是汁。
5、糯米在釜下烧,豆子在釜中哭。
6、本是同根生,何必急着炒?煮豆子做豆汤,过滤豆子做汁。
7.豆茎在锅下烧,豆子在锅里哭。
8.豆杆和豆最初是从同一个根生长出来的。为什么他们要互相折磨和迫害?延伸资料:此诗纯以比喻手法写成。它的语言简单,意思明确,无需多做解释。短短几个字需要疏通,其意义不言而喻。
9.前四句描述的是日常生活中的燃豆现象。曹植以“豆”为喻,“泣”字充分表达了灾民的悲伤和痛苦。
10.第二句中的“豆豉”是指经过过滤、蒸煮制成调味汁后的豆豉。
11.“苦”是指豆茎,晒干了当柴烧。是同一个根生的豆子被火烧熟了。比喻兄弟被逼得太紧,自暴自弃,违背天道,自然不能接受。
12.诗人对比喻和词语的巧妙运用,以及他在瞬间脱口而出的话,实在令人叹为观止。
13.最后两句表达了曹植内心的悲痛,明显是在质疑曹丕:你我是兄弟。
14.你为什么这么用力?千百年来,劝谏兄弟不要自相残杀已经成为人们的共同语言,可见这首诗在民间流传甚广。
牛皮克拉斯的大致内容分享到此结束,希望对家长有所帮助。