1、平静的岁月字面意思是“想过平淡的生活，代表了一种生活态度”。

2.宁静的岁月来自胡兰成的名言“宁静的岁月，安定的世界”，这是他对张爱玲的承诺。张爱玲认识胡兰成时，胡已有妻有妾，因政治原因被囚禁在南京。都说这样有“污点”的男人总是让女人犹豫，但她并不在乎这一切。我只是觉得爱情是他们自己的，剩下的都是别人的，不需要考虑。