散曲道是南宋诗人的作品。全诗描写了五月黄梅难得的艳阳天，表达了诗人在初夏景色中的愉悦心情。第一句“梅子黄时日 sunny”的意思是这是江南梅雨的季节。同时，“绿荫”“黄鹂”等词也展现了初夏森林中的美丽与生机。三四句“绿荫不减路，黄鹂声四五遍”紧扣“山行”，写的是绿荫厚重，清凉幽静，暗示诗人对旅行仍有兴趣。

翻译

在李子成熟的季节，每天都是晴天。坐船到小溪的尽头，然后走上山路。

山路上的古树绿油油的，和来的时候一样茂密，密林深处有几声黄鹂的鸣叫，比来的时候更有趣。

“散曲道”赏析

“三曲中”

从前[宋朝]

梅子黄时日阳光明媚，溪水漫山。

绿荫不减时，黄鹂加四五次。

“梅子黄时晴，溪水满山”的诗句是:梅子熟了，天天都是晴天。坐船到小溪的尽头，然后走上山路。这两首诗指出了诗人旅行的时间和地点，显示了诗人丰富的快乐。