大风编译｜佩洛西宣布退居二线，热门接班人是52岁非裔议员杰弗里斯，与奥巴马经历相似，曾负责弹劾特朗普

开心常识网 731 2022-11-18 20:00:54

据《华盛顿邮报》、美联社等媒体报道，11月17日，在共和党取得众议院控制权的第二天，佩洛西宣布退居二线，卸任美国众议院民主党领袖一职，为“新一代”让路。52岁的非裔议员杰弗里斯最有可能成为佩洛西的接班人，接任成众院民主党领袖。

佩洛西为“新一代”让路，

辞去众院民主党领袖职务

11月16日，美国中期选举结果大致明朗，共和党取得众议院控制权。这意味着现任民主党籍众院议长佩洛西将让出议长一职，佩洛西的去留引发关注。众议院选举结果出炉后，她被同事、朋友和支持者打来的电话弄得应接不暇，电话都被打爆了。

11月17日，在共和党取得众议院控制权的第二天，佩洛西宣布放弃她担任了近20年的职务。佩洛西表示将卸任美国众议院民主党领袖一职，为“新一代”让路。不过，她将继续担任已从事35年的旧金山选区议员一职。

当天，佩洛西在众议院的演讲中宣布，在领导民主党人近20年后，她决定退居二线。她说：“现在我们必须大胆地走向未来，新一代人的时代已经来临。”

佩洛西在讲话中称众议院是“圣地”，并回忆起她小时候父亲宣誓就任国会议员时参观国会大厦的情景。她曾表示，10月28日，一名出于政治动机挥舞着锤子的入侵者在他们位于旧金山的家中袭击了她的丈夫保罗，这是她做出卸任决定的一个因素。

分析称，佩洛西曾是美国最有权力的女性，直到哈里斯在2021年成为副总统。佩洛西在此宣布不再角逐议长，让新生代出马参选，她可优雅退场。预料她此后会在众院担任民主党的非正式顾问，凝聚民主党的力量，与略占优势的共和党争斗。

回忆与三任总统合作，

唯独没提被两次弹劾的特朗普

佩洛西在告别演讲中回顾与历任总统合作的经历时，唯独没有提及特朗普。她称自己曾与包括现任总统在内的三任美国总统合作，她曾与小布什实现对清洁能源的投资，也曾与奥巴马进行医疗改革，唯独没提及美国前任总统特朗普。

佩洛西已在国会任职35年，是美国众议院史上首位女性议长，推动了美国历史上具有里程碑意义的立法并领导了两次总统弹劾。2006年小布什政府时期，她首次担任众议院议长。2018年，民主党在中期选举获胜后，她第二次担任众院议长，彼时民主党掀起一波反特朗普浪潮后夺下众院控制权。在接下来的两年多时间里，众议院对特朗普发起两次弹劾。

在特朗普担任总统期间，佩洛西对他百般刁难，更是两次对特朗普发起的弹劾行动，还多次利用掌控众议院的优势对特朗普展开调查。特朗普每每回忆此事，都禁不住恨地咬牙切齿大骂佩洛西臭不要脸。两人的恩怨甚至公开化，在特朗普当总统时期，国会“国情咨文”会议上，先是特朗普拒绝与佩洛西握手，后是佩洛西当众把特朗普的演讲稿副本给撕了。

谁将接任佩洛西？

52岁非裔议员成热门人选

11月30日，众议院民主党人将投票选出他们的新领导人，来接佩洛西的班。新的民主党众议院领袖人选引发关注。

报道称，佩洛西一直受到来自年轻的众议院民主党人的压力，要求她让出权力。52岁的哈基姆·杰弗里斯最有可能成为佩洛西的接班人，接任成众院民主党领袖。他来自纽约的选区，目前是众议院民主党党团主席和国会黑人党团成员。

杰弗里斯出生于纽约布鲁克林，母亲是一名社会工作者，父亲是一名药物滥用顾问。

他毕业于纽约大学法学院后曾当过律师，还在美国纽约南区地方法院担任了一段时间职业法官，在那之后，他又担任了哥伦比亚广播公司的助理诉讼律师。

从2000年开始，杰弗里斯就开始竞选纽约州议会，直至2006年才成功。他2006年当选纽约州议员，2012年当选联邦众议员，2019年起担任众院民主党团的主席，是当时民主党领袖中最年轻的一位。由于杰弗里斯的出色表现，民众们将他称为“布鲁克林的奥巴马”。

杰弗里斯是国会黑人核心小组的前议会领袖，是刑事司法和公共安全核心小组的创始人之一。2018年，杰弗里斯起草并通过了《第一步法案》，这是10年来影响最深远的刑事司法改革。2018年12月21日，特朗普总统签署了《第一步法案》。该法案是两党共同努力的结果，以改善刑事司法结果，并减少联邦监狱人口规模，同时建立机制以维护公共安全。

杰弗里斯曾在去年受访时表示，他本身条件正符合当代的政治景观，他是非裔、积极派的民主党人、关切族裔平权、社会与经济的不公不义，正是目前所急需的人选。