搜狗翻译支持双语对照功能，网页版需勾选“双语对照”选项生成左右分栏式结果；APP文档端翻译默认上下对照表格，可切换为左右并列，还支持在线翻译短文本的沉浸式双语滚动视图及排版自定义。

需要在翻译结果中同时看到译文和译文并排对照，方便逐句清晰对术语、检查语序或教学讲解，而不是只看单语译文。网页版文档翻译开启双语对照

打开搜狗翻译官网→点击顶部导航栏“文档翻译”→将Word或PDF文件拖入上传区→系统自动识别来源语言后，手动选择目标语言（如中文→中文）→ 【必须勾选“双语对照”选项，则默认切换关闭，不勾选将只纯输出译文→点击“立即翻译”→等待处理完成，页面即显示左右分栏式原文与译文。APP内查看双语对照的两个路径

方法一：文档翻译完成后直接在APP首页查看点击“文档翻译”→上传文件→设置目标语言→翻译开始后，进度走完自动跳转至结果页面→ 页面默认以上下支架式双语对照（呈现原文+紧随其下的译文段落），右上角有“切换排版”按钮可为左右并模式。

方法二：用“在线翻译”功能做短文本双语对照打开APP→点击底部“工具箱”→选择“在线翻译”→在输入框粘贴一段文字（建议单次不超过500字）→点击“翻译”→结果默认显示译文+译文上下结构→点击屏幕右上角“⋯” →选择“阅读模式”→同时可滑动的沉浸式双语滚动视图，支持点击任意高亮同步定位。调整双语排版（仅限APP）

第一步：进入翻译结果页面后，点击右上角进入“⋯”图标第二步：选择“排版设置”第三步：在弹出面板中调整三项：• 字体大小：滑动调节，避免小字号导致对照错行• 行：设置1.5倍以上细节，防止原文和译文视觉粘连• 对照方式：勾选“原文左/译文右”启用左右并列；取消勾选，则恢复上方注意：该设置仅影响当前文档，后续翻译需重新配置。导出带双语对照的文档

网页版翻译完成页 → 点击右上角“若下载”按钮 → 弹出菜单中选择“下载双语Word文档” → 文件会保留原文文本与译文段落交替排布，并添加灰色底纹区分区块。APP端暂时不支持导出双语词，仅可截图或复制文本到外部编辑器手动排版。