【别元九后咏所怀翻译及赏析】《别元九后咏所怀》是唐代诗人白居易创作的一首诗，表达了与好友元稹（字微之，号元九）各自后的深切思念和感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了诗人对友元稹的珍视和对人生无常的感叹。

一、诗歌

《别元九后咏所怀》是一首抒情诗，主要描写诗人与好友元九各自之后的内心感受。诗中通过回忆过往、感慨离别、表达思念等方式，表现了诗人对友情的友谊以及对人生聚散无常的深刻认知。

二、翻译

译文：

别元九后咏所怀

远别虽非久，离愁已满襟。

迟迟君去马，默默我思心。

旧曲犹能唱，新声未可寻。

相逢何必曾相识，回首风尘泪满襟。

翻译：

与元九分别之后，心中充满离愁。

虽然各自的时间不算太久，但心中的忧愁已填满衣襟。

你渐渐离去的马蹄声，让我默默思念。

曾经熟悉的歌曲还能吟唱，但新的乐曲却难以寻觅。

即使我们未相曾相识，也仿佛早已知；回望风尘仆仆的路途，泪水已湿透衣襟。

三、赏析总结 项目内容作者白居易（唐代著名诗人）体裁五言律诗主题友情、离别、人生情感情感基调感伤、怀念、深沉艺术特色朴素语言自然，情感真挚，意象含蓄思想内涵表达对友情的珍惜，对人生无常的情感

四、全文总结

《别元九后咏所怀》是一首感人至深的送别诗，通过简练的语言出诗人对友人深切的思念之情。诗中既有对往昔美好时光的追忆，也有对现实离别无奈，更有人生无常的哲理思考。整首诗情感挚真，意境后续，是白居易抒情诗中的佳作之一。

五、表格总结项目内容 诗歌名称 别元九后所咏怀 作者 白居易 朝代 唐代 类型 五言律诗 主题 离别、友情、人生感慨语言风格 朴实自然，情感真挚的表现手法，直抒胸臆，借景抒情，思想情感，怀念，哲思艺术语言，凝练，深沉的情感，具有高度的艺术感染力

如需进一步解读或扩展相关内容，欢迎继续提问。