一场文化嫁接的意外1991年原版沉默的羔羊横扫奥斯卡时，香港电影实验圈正经历黄金时代末期。谁没有想到，这部以食人魔为主角的美式犯罪片，将在两年后被嘉禾影当时的香港导演王晶表示：“好莱坞的剧本就像西餐，要改到当地观众吃得落，必须加足叉烧汁。”而沉默的羔羊香港版，正好印证了这种独特的“港式”。