“君问何时还未到期”的意思是你问我什么时候回家，我回家的日期无法确定！这首诗出自晚唐诗人李商隐的作品。原文是:君问，归期未满，晚雨涨。为什么要剪西窗烛，却说晚雨？

意思是:你问回来的日期，真的很难说清楚。巴山一夜淹，秋池满。我什么时候能回老家，和你在西窗下剪烛花，在今夜的夜雨里互相倾诉思念？《夜雨北去》是诗人写给远在异乡长安的妻子的抒情绝句，也是诗人写给对方的回信。诗的前两句用问答和对眼前环境的表达来说明孤独的感觉和对妻子深深的思念。最后两句是想象明天再次相见，谈笑风生的喜悦，反映今晚的孤独。