1、张译的前女友不是张佳宁，提起张译，很多人脑海里第一时间映出的张佳宁的身影，但其实二人并不是情侣关系，两个人只是合作次数太多被观众自主带入了生活中。私下的两个人是好朋友。

2、在爱情方面，张译更是低调得不像样，唯一传出绯闻的女演员是张佳宁，却是因为两人的角色塑造太成功，观众一厢情愿的CP想象。在张译的生活中，其实只经历过两段情感，一段是初恋，一段是现任妻子钱琳琳。前者充满悲伤色彩，后者则是相濡以沫的典范。

3、张佳宁（Karlina），1989年5月26日出生于吉林省辽源市，中国内地女演员，毕业于中央戏剧学院表演系本科。2009年，出演情感剧《小姨多鹤》，正式出道。

4、2010年，因在都市生活剧《媳妇的美好时代》中饰演潘美丽一角而为观众熟知。2011年，主演都市励志剧《蚁族的奋斗》。2012年，主演情感励志剧《温州一家人》。2013年，凭借励志剧《老爸的爱情》获得乐视盛典年度电视剧卓越女演员奖。

5、2014年，主演由赵宝刚执导的医疗剧《青年医生》。2015年，主演东方魔幻剧《海上牧云记》。2016年，出演古装宫廷剧《如懿传》。2017年，主演都市商战剧《鸡毛飞上天》，同年主演穿越武侠轻喜剧《唐砖》。2018年4月18日，主演的都市司法剧《决胜法庭》开机。2020年，主演的刑侦剧《燃烧》开播。